A Boaz está investindo na divulgação da linha de cuecas. Para isso, contrataram um modelo que parece ter se interessado por Pam, mas ela ainda nem se ligou nisso.
Mais cedo, quem modelou foi ela própria para a nova coleção da Leoa.
Noivado sem anel? Com a Kami não, mas o noivo ainda não tem condições para bancar uma joia. Provisoriamente ele colocou um anel de lacre de pão e disse que assim que puder vai enchê-la de pedras preciosas.
No galpão Ryan esbarrou com Alan e eles conversaram sobre a operação na Barreira. Ryan disse que foi obrigado, Alan não engoliu a desculpa porque ele disse que havia outros jeitos de proteger a sua família e a si. Para finalizar, Alan mandou o recado: se tiver que prendê-lo, ele fará.
Filipa descobre o celular do Ricardo com o Jaques. Ela conta para Leona e as duas descobrem que a irmã dele não sabe de sua internação e, então, resolvem ir até o hospital.
Chegando lá, Tânia (escondida) as vê no leito de Ricardo.
Marlon volta ao trabalho, mas ninguém dá atenção aos sinais de que ele não está bem. Em uma blitz, um homem foge, Marlon vai atrás, consegue pará-lo e dá uma dura, bate, inibe, grita, se descontrola.
Na volta para o batalhão, o seu superior o elogia para o Alan, mas ele não fica feliz porque não é este tipo de policial que ele quer ser.