Não que ele mereça defesa, mas antes de ser pego quase beijando Nina, Danilo já tinha recebido um pé da namorada na fábrica. Ele estava anunciando as mudanças absurdas na Boaz enquanto Pam o retrucava. Em particular, ele chamou a sua atenção dizendo que não era legal a namorada dele ficar o questionando na frente de todos. Ela resolveu o problema terminando o namoro.

A supervisora da Stephany está achando que ela está sobrecarregada. Durante o estágio, a irmã da Leo cometeu um erro que acendeu o alerta da professora.

Jaques pegou as suas coisas e ia se mudar. Tânia tentou impedí-lo. Parecia que iam se reconciliar, mas ele a deixou dormindo. Quando ela acordar, Jaques se foi.

Samuel foi desabafar com Leo sobre tudo o que está acontecendo na Boaz e tudo terminou num beijo. O moço acordou todo animadinho no dia seguinte até que o seu titio Jaques chegou com mala e tudo.

Para terminar, o sub, dupla de Marlon na polícia, pegou o dinheiro de um bandido que eles perseguiram. Lógico que este fato ele não relatou para o superior deles ao entregá-lo na prisão. Tá difícil a vida de Marlon com estas duplas…